En cumplimiento con lo ordenado en el Artículo 7 (Publicidad) de la “Norma sobre Transparencia en las
Operaciones Financieras”, contenida en la Resolución No. CD-SIBOIF-796-1-AGOST30-2013, de fecha
30 de agosto de 2013, publicamos el siguiente:
REGLAMENTO
Promoción “Visa te regala la comisión de tu próxima transacción a Centroamérica”
PRIMERA: OBJETO. Establecer las regulaciones de la promoción denominada “Visa te regala la
comisión de tu próxima transacción a Centroamérica” según los términos y condiciones establecidos en
el presente Reglamento.
SEGUNDO: DEFINICIONES. Para los efectos de este Reglamento se entenderá por:
- REGLAMENTO: Este documento.
- 3. ORGANIZADOR: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. (BAC). en adelante BAC.
KASH: La aplicación móvil que permite realizar transferencias en Córdobas usando tarjetas de
débito de distintos bancos del país, sean tarjetas Marca Visa o Mastercard, emitidas en
Nicaragua. - 5. KASHTAG VÁLIDO: Nombre único que identifica un USUARIO activo o inactivo de Kash.
USUARIO: Persona que descarga la aplicación Kash e ingresa la tarjeta de débito Marca Visa
o Mastercard. - 7. 8. 9. EQUIPO DE KASH: Se entenderá como BAC y cualquier empresa que pueda subcontratar para
el mercadeo de la aplicación KASH.
COMISIÓN: Costo transaccional por transferir dinero a cualquier país de Centroamérica a través
de la aplicación Kash. El monto de la comisión para envíos/transferencia de dinero con Kash
para usuarios en Nicaragua es de C$ 200 (doscientos córdobas netos).
USUARIO NUEVO: Persona que aún no ha descargado la aplicación Kash y/o, no ha registrado
al menos una tarjeta de débito y/o que no ha realizado su primera transferencia.
PATROCINADOR: Se refiere a VISA, quien asume el monto de la comisión a los USUARIOS
de Nicaragua que realicen su próxima transacción a Centroamérica.
TERCERO: REQUISITOS PARA PARTICIPAR. Podrán participar en la Promoción los USUARIOS que: - Descarguen la aplicación Kash y registren al menos una tarjeta de débito Marca Visa para
originar la transacción. - Realicen su próxima transferencia a cualquier país de Centroamérica con Kash y que la misma
se reciba en una tarjeta de débito ya sea Marca Visa o Mastercard. El mínimo para la realización
de esta transferencia es de C$910.00 (novecientos diez córdobas netos). - Este beneficio está dirigido exclusivamente a personas físicas mayores edad que cuenten con
un documento de identificación válido y vigente, reconocido por la República de Nicaragua. - Toda persona que desee participar en la promoción deberá tener conocimiento y aceptar el
contenido de este reglamento y sus modificaciones. - El reclamo, la aceptación y el recibo del beneficio conlleva la forzosa e ineludible obligación de
conocer las condiciones y la forma de participar, así como las limitaciones, requisitos y
responsabilidades en cuanto al otorgamiento del premio.
Por lo anterior y para todos los efectos legales, se entenderá que la manifestación de voluntad
de la aceptación de ese conocimiento se verificará por el sólo hecho de participar en la dinámica
de la promoción, y eventualmente de reclamar el beneficio de la promoción.
CUARTO: BENEFICIO. Los USUARIOS que descarguen la aplicación, registren su usuario, y su(s)
tarjeta(s) de débito Marca Visa y además realicen su próxima transferencia en Kash a cualquier país de
Centroamérica, ya sea a una tarjeta receptora Visa o Mastercard, será exonerado del costo de la
comisión por envío de dinero a Centroamérica. El monto mínimo de envío es de C$ 910.00 (novecientos
diez córdobas). El costo de comisión que será exonerado es de C$ 200.00 (doscientos córdobas netos),
una única vez por USUARIO durante la vigencia de la promoción.. En caso de que el Patrocinador
determine que se ha alcanzado la cantidad y/o monto máximo de beneficio destinada a Nicaragua, la
promoción del bono concluirá automáticamente y se les notificará a los usuarios a través de las redes
sociales de Kash.
El beneficio de la exoneración de la comisión para los USUARIOS que realicen su próxima transferencia
por medio de Kash a cualquier país de Centroamérica, ya sea a una tarjeta receptora Visa o Mastercard
será aplicable una vez por cada USUARIO. –
El beneficiario será responsable del uso y disfrute que le dé al beneficio. Los participantes liberan de
responsabilidad al organizador, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta promoción, así como
a sus ejecutivos, empleados, representante o agentes por cualquier daño que surja indirectamente como
consecuencia de su participación en la promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su
aceptación, retiro o posesión del beneficio, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el
hecho de haber participado en la promoción.
Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del organizador por: a) Gastos
incurridos para participar en la promoción; b) Intervenciones humanas no autorizadas por parte de
terceros a los sistemas de cómputo o similares que alteren el desarrollo de la promoción; c) Daños
sufridos a la integridad o bienes del ganador o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción
o durante el disfrute del beneficio.
QUINTO: MECÁNICA DE OTORGAMIENTO DEL BENEFICIO:
o La exoneración del costo de la comisión de la próxima transferencia a Centroamérica
con Kash se hará de manera inmediata una vez que se haya validado que el usuario
cumpla con los requisitos descritos en la mecánica de la promoción.
o Promoción válida únicamente para usuarios que originen la transacción desde tarjetas
de débito Marca Visa emitidas en Nicaragua.
o Durante el plazo de la promoción se exonerará una única vez el costo de la próxima
transacción a Centroamérica usando Kash. El monto de la comisión no superará C$
200.00 (doscientos córdobas netos). Al llegar al monto máximo destinado por el
Patrocinador, la promoción del bono concluirá. En caso de que se alcance la cantidad
máxima de bonos destinada por el Patrocinador, se les notificará a los usuarios a través
de las redes sociales de Kash.
o BAC no será responsable en caso de que la transferencia que realice usuario Kash no
sea exitosa por estar la tarjeta de débito y/o la cuenta inactiva de destino y/o bloqueada
y/o se transfiera a un USUARIO inactivo, por lo cual automáticamente no aplicará el
beneficio.
SEXTO: PLAZO. La Promoción es por tiempo limitado y será válida en el periodo comprendido del 18
de marzo del 2025 a las 8:00am al 30 de junio del 2025 a las 5:00pm hora Nicaragua, inclusive. –
SÉPTIMO: MODIFICACIÓN DE REGLAMENTO. BAC se reserva el derecho de modificar este
Reglamento en cualquier momento para introducir todas aquellas modificaciones necesarias para la
buena marcha de la promoción y de los intereses de los USUARIOS de Kash. Estas modificaciones
serán publicadas en la página de Kash en https://kashlatam.com/promociones-nicaragua/ para que los
USUARIOS tengan conocimiento de ellas, siendo obligación de los USUARIOS mantenerse informados
al respecto.
OCTAVO: SUSPENSIÓN DE LA PROMOCIÓN. El Organizador se reserva el derecho de, a su exclusiva
discreción:
a) Invalidar cualquier y toda participación de cualquier USUARIO, si el Organizador considera que el
USUARIO ha tratado de, o efectivamente ha logrado, manipular de forma ilícita o fraudulenta, la
administración, la seguridad, la equidad y la debida ejecución de la Promoción.
b) Si detectare fraude o situaciones de fuerza mayor que afecten la reputación y/o intereses de BAC.
c) En caso de detectar y/o descubrir defraudaciones o cualquier otra irregularidad que sea sospechosa
de origen delictivo o proveniente de la comisión del delito de lavado de dinero y/o financiamiento al
terrorismo y/o financiamiento a la proliferación de armas de destrucción masiva.
En ambos casos, el ORGANIZADOR, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta promoción, así
como a sus ejecutivos, empleados, colaboradores, representantes o agentes quedan exonerado de
cualquier tipo de responsabilidad. –
NOVENO: RECLAMO DEL BENEFICIO: En el caso del beneficio indicado, el mismo será aplicado de
manera automática al usuario en su próxima transacción a Centroamérica usando Kash al originar la
misma desde una tarjeta de Débito Visa. En caso de dudas sobre el beneficio, los canales autorizados
serán: correo soporte@kashlatam.com y chat de la app Kash. El horario de atención es 24/7.
Nunca el beneficio se entregará al usuario de la promoción en efectivo u otro medio de compensación
equivalente.
DÉCIMO. OTROS TEMAS LEGALES. - 2. 3. El beneficio de esta Promoción es personal e intransferible.
Esta Promoción no es acumulable con otros descuentos y/o promociones y no es canjeable por
efectivo.
El Organizador es exclusivo y directamente responsable frente a los USUARIOS por la calidad
de los productos y/o servicios, así como del cumplimiento de todas las normas existentes y por
existir (durante el Periodo de la Promoción) relacionadas con la producción, normas de sanidad, - 5. comercialización y el uso de los productos objeto de la Promoción. Visa no provee producto y/o
servicio alguno, ni se hace responsable por los productos ni servicios objeto de la Promoción, ni
por errores humanos, técnicos o de computadoras que hagan que no se reciba el beneficio de
esta Promoción.
Ni BAC, ni sus designados, ni cesionarios, ni alguno de sus respectivos directivos, empleados,
representantes y/o agentes, tendrán responsabilidad por daños que se deban total o
parcialmente, directa o indirectamente, por la aceptación de los productos o servicios ofrecidos
por el Organizador, incluyendo daños físicos, mentales o patrimoniales, grave daño corporal o
la muerte.
Al participar se entenderá que los USUARIOS han aceptado íntegramente estos Términos y
Condiciones.
Los presentes Términos y Condiciones, serán válidos ante el Organizador, independientemente de las
propuestas, ofertas y/o comunicaciones tanto de los bancos emisores, así como de terceros,
relacionados directamente con los presentes Términos y Condiciones.
DÉCIMO PRIMERO: ÁREA DE LA PROMOCIÓN: Válido en la República de Nicaragua.
DÉCIMO SEGUNDO: LEY APLICABLE: Los USUARIOS reconocen y aceptan que la ley aplicable para
cualquier controversia que surja con relación a la actividad será la de Nicaragua y renuncian a su derecho
a ejercer cualquier tipo de acción y/o reclamación en otra jurisdicción. Cualquier situación de hecho o de
derecho relacionada con la Promoción que no se encuentre regulada por EL REGLAMENTO, quedará
sujeta y resuelta por BAC, conforme a las disposiciones legales de la República de Nicaragua.
DÉCIMO TERCERO: DIVULGACIÓN: Los presentes Términos y Condiciones (Reglamento) se
encuentran disponibles para su consulta durante el Periodo de la Promoción en sitio web
https://kashlatam.com/promociones-nicaragua/.
DÉCIMO CUARTO: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES. Ninguna disposición de la presente promoción
se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico
normal en el comercio. Ningún participante de la promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición
de colaborador, representante, o agente de la compañía organizadora. Con el cumplimiento de las
obligaciones establecidas en este reglamento finalizará la relación entre las partes en su totalidad.
DÉCIMO QUINTO: RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR. El beneficiario será responsable del
uso y disfrute que le dé al beneficio. Los participantes liberan de responsabilidad al organizador,
empresas afiliadas, y demás involucrados en esta promoción, así como a sus ejecutivos, colaboradores,
representante o agentes por cualquier daño que surja indirectamente como consecuencia de su
participación en la promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su aceptación, retiro o
posesión del beneficio, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el hecho de haber
participado y/o ganado en la promoción. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la
responsabilidad del organizador por: - 2. 3. Gastos incurridos para participar en la promoción, para hacer efectivo el beneficio o para
disfrutarlo.
Intervenciones humanas no autorizadas por parte de terceros a los sistemas de cómputo o
similares que alteren el desarrollo de la promoción.
Daños sufridos a la integridad o bienes del ganador o de terceros que se ocasionen en virtud
de esta promoción o durante el disfrute del beneficio.
DÉCIMO SEXTO: PROPIEDAD INTELECTUAL. Los participantes en esta promoción, así como los
involucrados directamente en la misma respetarán todos los emblemas, logos, slogans y demás
distintivos marcarios o de propiedad intelectual que son propiedad de “BAC”. Y reconocen que el
presente documento no les concede derecho alguno sobre ellos.
DÉCIMO SÉPTIMO: INFORMACIÓN ADICIONAL. Toda la información de la promoción y este
reglamento será divulgada por medio de la página web: https://kashlatam.com/promociones-nicaragua/
DÉCIMO OCTAVO: AUTORIZACIÓN.
Los PARTICIPANTES al participar en LA PROMOCIÓN autorizan y dan su consentimiento para que
BAC utilice y conserve sus datos personales y/o información sobre los USUARIOS y dan su
consentimiento expreso para el uso de esos datos en los límites razonables dentro de la legislación en
materia de protección de datos personales.
Managua, 18 de marzo de 2025.
